YOU SAID:

My very eager mother just served us seven pickles

INTO JAPANESE

私の非常に熱心な母親は、私たちに七つ漬け

BACK INTO ENGLISH

My very enthusiastic mother, pickled seven in us

INTO JAPANESE

私の非常に熱心な母親、私たちの中で7つのピクルス

BACK INTO ENGLISH

My very enthusiastic mother, 7 pickles in us

INTO JAPANESE

私の非常に熱心な母親、私たちの7つのピクルス

BACK INTO ENGLISH

My very enthusiastic mother, our seven pickles

INTO JAPANESE

私の非常に熱心な母、私たちの7つのピクルス

BACK INTO ENGLISH

My very enthusiastic mother, our seven pickles