YOU SAID:

my vascular pump will continue to beat on after the death of my significant other

INTO JAPANESE

私の血管ポンプは、私の大切な人の死後も鼓動し続けます

BACK INTO ENGLISH

My vascular pump continues to beat after the death of my loved one

INTO JAPANESE

愛する人が亡くなった後も、私の血管ポンプは鼓動し続けています

BACK INTO ENGLISH

My vascular pump keeps pumping after a loved one died

INTO JAPANESE

愛する人が亡くなった後も、私の血管ポンプは働き続けます

BACK INTO ENGLISH

My Vascular Pump Keeps Working After a Loved One Dies

INTO JAPANESE

愛する人が亡くなった後も私の血管ポンプは働き続けます

BACK INTO ENGLISH

My vascular pump keeps working after a loved one dies

INTO JAPANESE

愛する人が亡くなった後も私の血管ポンプは働き続けます

BACK INTO ENGLISH

My vascular pump keeps working after a loved one dies