YOU SAID:

My V is for vendetta, I thought that I'd feel better, but now I got a bellyache

INTO JAPANESE

私のVは復endのためのものです、私は気分が良くなると思っていましたが、今は腹痛になりました

BACK INTO ENGLISH

My V is for re-end, I thought I would feel better, but now I have stomachache

INTO JAPANESE

私のVはリエンド用です、私は気分が良くなると思いましたが、今は腹痛があります

BACK INTO ENGLISH

My V is for re-end, I thought I felt better but now I have stomachache

INTO JAPANESE

私のVはリエンド用で、気分が良くなったと思ったが、今は腹痛

BACK INTO ENGLISH

My V was for re-end and I felt better, but now I have stomachache

INTO JAPANESE

私のVはリエンド用で、気分が良くなりましたが、今は腹痛があります

BACK INTO ENGLISH

My V is for re-end and I feel better, but now I have stomachache

INTO JAPANESE

私のVはリエンド用で、気分が良くなりましたが、今は腹痛があります

BACK INTO ENGLISH

My V is for re-end and I feel better, but now I have stomachache