YOU SAID:

My uncle told me recently that he sold a car to Graham Onions not long before the start of the Ashes.

INTO JAPANESE

私の叔父は言った最近彼は、グラハム ・玉ねぎに灰の前に長いではない車を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

My uncle sold the car long before the ashes are not in Graham onions, he said in a recent.

INTO JAPANESE

最近の私の叔父は、灰がグラハム ・玉ねぎの前に長い車を販売と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Recently my uncle said sale and gray of Graham onions before long car.

INTO JAPANESE

最近私の叔父は、販売と長い車の前にグラハム ・玉ねぎの灰色と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Recently my uncle said gray of Graham onions ago the sale and the long drive.

INTO JAPANESE

最近叔父さん前グラハム ・玉ねぎのグレーが販売と長いドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Recently the gray of his uncle, before Graham onions sold and long drives.

INTO JAPANESE

最近、グラハム ・玉ねぎ販売と長いドライブの前に、彼の叔父さんのグレー。

BACK INTO ENGLISH

Recently, Graham and onion sales ago the long drive, the gray of his uncle's.

INTO JAPANESE

最近、グラハム ・玉ねぎ販売前長いドライブ、彼の叔父さんのグレー。

BACK INTO ENGLISH

Recently, Graham onions before long drive, his uncle, gray.

INTO JAPANESE

長いドライブ、彼の叔父、グレーの前に最近、グラハム ・玉ねぎ。

BACK INTO ENGLISH

Before the long drive, his uncle, gray to recently, Graham and onions.

INTO JAPANESE

運転前に長い、彼の叔父は、灰色から最近、グラハムと玉ねぎ。

BACK INTO ENGLISH

Long before the operation, his uncle, from the gray recently, Graham and onions.

INTO JAPANESE

ずっと彼の叔父、最近グレー、グラハム、玉ねぎから、操作の前に

BACK INTO ENGLISH

Much of his uncle, recently from gray, Graham onions before operation

INTO JAPANESE

彼の叔父は、操作の前に、灰色のグラハム ・玉ねぎから最近の多く

BACK INTO ENGLISH

His uncle, before the operation, gray Graham onions from more recent

INTO JAPANESE

彼の叔父は、操作の前に灰色の最近からグラハム ・玉ねぎ

BACK INTO ENGLISH

His uncle, ago gray recently from Graham & onions

INTO JAPANESE

彼の叔父は、前グラハム ・玉ねぎから最近グレー

BACK INTO ENGLISH

His uncle is former Graham onions from recent grey

INTO JAPANESE

彼の叔父さんは最近灰色から元のグラハム ・玉ねぎです。

BACK INTO ENGLISH

His uncle is recently from Graham and onions from the gray.

INTO JAPANESE

彼の叔父は、グラハムと灰色から玉ねぎから最近です。

BACK INTO ENGLISH

His uncle is gray and Graham onions away recently.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんはグレーとグラハムの玉ねぎを離れて最近です。

BACK INTO ENGLISH

Recently, his uncle out of gray and Graham onions.

INTO JAPANESE

最近では、グレーとグラハム ・玉ねぎの叔父。

BACK INTO ENGLISH

At the recent, gray and Graham onions.

INTO JAPANESE

最近、グレーとグラハム ・玉ねぎ。

BACK INTO ENGLISH

Recently, it's gray and Graham onions.

INTO JAPANESE

最近では、グレーとグラハム タマネギです。

BACK INTO ENGLISH

In recent times, it is gray and Graham onions.

INTO JAPANESE

最近の回ではグレーとグラハム ・玉ねぎです。

BACK INTO ENGLISH

In recent times it is gray and Graham onions.

INTO JAPANESE

最近の回ではグレーとグラハム ・玉ねぎです。

BACK INTO ENGLISH

In recent times it is gray and Graham onions.