YOU SAID:

My uncle speaks fluent gibberish that can understand anyone's aunt or step-dad who decides to thrash them with a spoon

INTO JAPANESE

私の叔父に話す流暢なちんぷんかんぷん誰の叔母やスプーンでそれらを打つことを決定のステップお父さんが理解できます。

BACK INTO ENGLISH

My uncle to speak fluent babble. understand the decision step dad hitting on someone's aunt and spoon them.

INTO JAPANESE

私の叔父は流暢な気まぐれを話す。父親が誰かの叔母にぶつかり、スプーンで決める意思決定のステップを理解する。

BACK INTO ENGLISH

My uncle speaks fluent whims. Learn the steps of father bumped into someone's aunt and decide with a spoon.

INTO JAPANESE

私の叔父は流暢な気まぐれを話す。誰かの叔母にぶつけられた父親のステップを学び、スプーンで決める。

BACK INTO ENGLISH

My uncle speaks fluent whims. To learn the steps of his father was hit by someone's aunt and decide with a spoon.

INTO JAPANESE

私の叔父は話す流暢な気まぐれです。彼の父のステップを学ぶ人の叔母でヒットし、スプーンで決定をだった。

BACK INTO ENGLISH

My uncle is speaking fluent whims. Determined with a spoon, and hit by aunt of his father step it was.

INTO JAPANESE

私の叔父は、流暢な気まぐれでは話しています。スプーンで決定、だった彼の父のステップの叔母でヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My uncle was fluent talk on a whim. Hit by step determined with a spoon, it was his father's aunt.

INTO JAPANESE

私の叔父は、気まぐれで流暢な話をしました。スプーンで決定のステップでヒットして、彼の父の叔母さんだった。

BACK INTO ENGLISH

My uncle was fluent talk on a whim. Hit with a spoon in the decision step, was the aunt of his father.

INTO JAPANESE

私の叔父は、気まぐれで流暢な話をしました。彼の父の叔母さんは、決定の段階でスプーンでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My uncle talked about a whim and a fluent story. His father's aunt hits with a spoon at the decision stage.

INTO JAPANESE

私の叔父は、気まぐれと流暢な話について話しました。決定段階でスプーンで彼の父の叔母さんヒット。

BACK INTO ENGLISH

My uncle is whimsical and spoke fluent talk about. Decision on aunt hits his father with a spoon.

INTO JAPANESE

私の叔父は気まぐれで、流暢な話をしました。叔母の決定は、父親にスプーンで命中する。

BACK INTO ENGLISH

My uncle talked about a whim and a fluent story. My aunt's decision hits his father with a spoon.

INTO JAPANESE

私のおじさんは気まずい話や流暢な話をしました。私の叔母の決定は、父親にスプーンで命中します。

BACK INTO ENGLISH

My uncle is an awkward story and spoke fluent. My aunt's decision hits his father with a spoon.

INTO JAPANESE

私の叔父は、厄介な話と流暢な話を聞いたです。私の叔母の決定のスプーンで彼の父に当たります。

BACK INTO ENGLISH

My uncle was a contractor.

INTO JAPANESE

私の叔父は 建築業者なの

BACK INTO ENGLISH

My uncle was a contractor.