YOU SAID:

My uncle sam once belly flopped all the way to the squishy fish supermarket and found and licked an old band-aid who offered me strange looking neon polka dotted pickled toes.

INTO JAPANESE

私の叔父サムのお腹はかつて魚のスーパーマーケットまで飛んできて、古いバンドエイドを見つけて舐めました。バンドエイドは私に奇妙なネオンポルカの点描された漬物のつま先を提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

My Uncle Sam's tummy once flew to a fish supermarket and found an old band-aid and licked it. Band-Aid offered me a strange neon polka dotted pickle toe.

INTO JAPANESE

サムおじさんのおなかが魚のスーパーに飛んできて古い絆創膏を見つけて舐めたバンドエイドは私に奇妙なネオン水玉模様のピクルスのつま先を提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Sam's stomach flew over to the fish supermarket to find an old band-aid and licked it, and the band-aid offered me a strange neon polka dot pickle toe.

INTO JAPANESE

サムおじさんのお腹が魚のスーパーに飛んできて古いバンドエイドを見つけて舐めたところ、バンドエイドが奇妙なネオンポルカドットピッケルトゥを提供してくれた。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Sam's stomach flew over to the fish supermarket and found an old band-aid and licked it, which provided me with a strange neon polka dot picket toe.

INTO JAPANESE

サムおじさんのお腹が魚のスーパーに飛んできて、古いバンドエイドを見つけて舐めたところ、不思議なネオンポルカドットピケットトゥができた。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Sam's stomach flew over to the fish supermarket and found an old band-aid and licked it, creating a strange neon polka dot picket toe.

INTO JAPANESE

サムおじさんのお腹が魚のスーパーに飛んできて、古いバンドエイドを見つけて舐めたところ、不思議なネオンポルカドットピケットトゥができた。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Sam's stomach flew over to the fish supermarket and found an old band-aid and licked it, creating a strange neon polka dot picket toe.