YOU SAID:

My uncle left my mother in their marriage after 17 months!!!!

INTO JAPANESE

私の叔父は、17 ヶ月後の結婚生活の私の母を残しました!

BACK INTO ENGLISH

My uncle left after 17 months of marriage my mother!

INTO JAPANESE

私の叔父は私の母結婚の 17 ヶ月後左!

BACK INTO ENGLISH

My uncle, my mother married 17 months after the left!

INTO JAPANESE

私の叔父、母は左後 17 ヶ月結婚!

BACK INTO ENGLISH

My uncle, my mother got married for 17 months left behind!

INTO JAPANESE

叔父は、私の母は、置き去りに 17 ヶ月間結婚しました!

BACK INTO ENGLISH

My uncle, my mother married 17 months behind!

INTO JAPANESE

私の叔父、母には、17 ヶ月の背後にあると結婚して!

BACK INTO ENGLISH

Married to my uncle, my mother is 17 months behind!

INTO JAPANESE

私の叔父と結婚して、私の母は、背後にある 17 ヶ月です!

BACK INTO ENGLISH

Married with my uncle, my mother is 17 months behind!

INTO JAPANESE

私の母は、17 ヶ月の背後にある私の叔父と結婚して!

BACK INTO ENGLISH

My mother is married to 17 months behind my uncle!

INTO JAPANESE

私の母は私の叔父の後ろの17ヶ月に結婚しています！

BACK INTO ENGLISH

My mother is married for 17 months behind my uncle!

INTO JAPANESE

私の母は私の叔父の後ろの17ヶ月間結婚しています！

BACK INTO ENGLISH

My mother is married for 17 months behind my uncle!