YOU SAID:
my uncle is not a fever a secret agent
INTO JAPANESE
私の叔父は熱ではありません秘密のエージェント
BACK INTO ENGLISH
My uncle is not a fever secret agent
INTO JAPANESE
私の叔父は熱の秘密代理人ではありません
BACK INTO ENGLISH
My uncle is not a secret agent of fever
INTO JAPANESE
私のおじは熱の秘密の代理人ではない
BACK INTO ENGLISH
My uncle is not a secret agent of heat
INTO JAPANESE
私の叔父は熱の秘密の代理人ではない
BACK INTO ENGLISH
My uncle is not a secret agent of fever
INTO JAPANESE
私のおじは熱の秘密の代理人ではない
BACK INTO ENGLISH
My uncle is not a secret agent of heat
INTO JAPANESE
私の叔父は熱の秘密の代理人ではない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium