YOU SAID:

my uncle explained that to me many, many years ago, the power and that was 35 years ago; he would explain the power of what’s going to happen and he was right, who would have thought?

INTO JAPANESE

私の叔父は、私に多くの、何年も前に、力とそれが35年前であることを説明しました。彼は何が起こるかの力を説明し、彼は正しかった、誰が考えただろうか?

BACK INTO ENGLISH

My uncle explained to me many, many years ago, power and that it was 35 years ago. He explained the power of what would happen, and he was right, who would have thought?

INTO JAPANESE

私の叔父は、何年も前に、権力とそれが35年前であることを私に説明しました。彼は何が起こるかの力を説明し、彼は正しかった、誰が考えただろうか?

BACK INTO ENGLISH

My uncle explained to me many years ago that power and it was 35 years ago. He explained the power of what would happen, and he was right, who would have thought?

INTO JAPANESE

私の叔父は何年も前に私にその力を説明し、それは35年前でした。彼は何が起こるかの力を説明し、彼は正しかった、誰が考えただろうか?

BACK INTO ENGLISH

My uncle explained its power to me many years ago, and it was 35 years ago. He explained the power of what would happen, and he was right, who would have thought?

INTO JAPANESE

私の叔父は何年も前に私にその力を説明し、それは35年前でした。彼は何が起こるかの力を説明し、彼は正しかった、誰が考えただろうか?

BACK INTO ENGLISH

My uncle explained its power to me many years ago, and it was 35 years ago. He explained the power of what would happen, and he was right, who would have thought?