YOU SAID:

My ugliness is too much for the world.

INTO JAPANESE

私の醜さは、世界のためにあまりにも多くのです。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness is, many of you too for the sake of the world.

INTO JAPANESE

私の醜さは、世界のために、あまりにも、あなたの多くのです。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness is, for the sake of the world, too, is a lot of you.

INTO JAPANESE

私の醜さは、あまりにも、あなた方の多くである、世界のために、です。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, are many of you, it is for the sake of the world,.

INTO JAPANESE

私の醜さは、あまりにも、それが世界のためである、あなたの多くは、。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, it is for the world, many of you,.

INTO JAPANESE

私の醜さは、あまりにも、それはあなたの多くの、世界のためです、。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, it's a lot of you, because of the world,.

INTO JAPANESE

私の醜さは、あまりにも、それがために、世界の、あなた方の多くのです、。

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, for it, of the world, but a lot of you,.

INTO JAPANESE

私の醜さ、あまりにも、それのために、世界の、しかし、あなた方の多く,.

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, for the sake of it, of the world, however, many of you,.

INTO JAPANESE

私の醜さ、あまりにも、それのために、世界の、しかし、あなたの多くの,.

BACK INTO ENGLISH

My ugliness, too, for the sake of it, of the world, however, many of you,.