YOU SAID:

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick Too much pressure and I'm nervous That's when the taxi man turned on the radio

INTO JAPANESE

私のおなかのターンイン'と私はちょっとホームシックな感じです プレッシャーがかかりすぎて緊張する タクシーの男がラジオをつけたのは、その時だった。

BACK INTO ENGLISH

My tummy turns' and I feel a little homesick Too much pressure and nervousness That's when the guy in the taxi turned on the radio.

INTO JAPANESE

私のおなかが変わり、私は少しホームシックに感じます プレッシャーと緊張感が強すぎる その時、タクシーに乗った男がラジオをつけた。

BACK INTO ENGLISH

My tummy changes and I feel a little homesick Too much pressure and tension At that moment, a man in a taxi turned on the radio.

INTO JAPANESE

おなかが変わり、少しホームシックに感じる プレッシャーと緊張が高すぎる その瞬間、タクシーに乗った男がラジオをつけた。

BACK INTO ENGLISH

My tummy changes and I feel a little homesick Too much pressure and tension At that moment, a man in a taxi turned on the radio.