YOU SAID:
My tube feet are faster than walruses on aids
INTO JAPANESE
私のチューブの足はエイズの海綿よりも速い
BACK INTO ENGLISH
My tube's foot is faster than AIDS sponges
INTO JAPANESE
私のチューブの足はエイズスポンジよりも速い
BACK INTO ENGLISH
My tube's foot is faster than AIDS sponge
INTO JAPANESE
私のチューブの足はAIDSスポンジより速い
BACK INTO ENGLISH
My tube's foot is faster than the AIDS sponge
INTO JAPANESE
私のチューブの足はエイズスポンジよりも速い
BACK INTO ENGLISH
My tube's foot is faster than AIDS sponge
INTO JAPANESE
私のチューブの足はAIDSスポンジより速い
BACK INTO ENGLISH
My tube's foot is faster than the AIDS sponge
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium