YOU SAID:

My tub just tried to kill me, and I’m horrified. I’m never taking a shower again in my LIFE!

INTO JAPANESE

浴槽が私を殺そうとしたばかりで、とても恐ろしいです。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

The bathtub just tried to kill me and it's so scary. I will never shower again in my life!

INTO JAPANESE

浴槽が私を殺そうとしたのですが、とても怖いです。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

The bathtub tried to kill me, I'm so scared. I will never shower again in my life!

INTO JAPANESE

バスタブが私を殺そうとした、とても怖い。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

The bathtub tried to kill me, so scary. I will never shower again in my life!

INTO JAPANESE

バスタブが私を殺そうとした、とても怖かった。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

The bathtub tried to kill me, I was so scared. I will never shower again in my life!

INTO JAPANESE

浴槽が私を殺そうとしたので、とても怖かったです。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I was so scared because the bathtub tried to kill me. I will never shower again in my life!

INTO JAPANESE

浴槽が私を殺そうとしたのでとても怖かったです。もう一生シャワーを浴びることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I was so scared because the bathtub tried to kill me. I will never shower again in my life!