YOU SAID:

My trip to the city was long and exhausting but I really enjoyed it because of the lovely museums

INTO JAPANESE

長いと疲れるが、都市への旅楽しかった素敵な博物館のため

BACK INTO ENGLISH

Long and tiring, but fun trip to the city a nice Museum to

INTO JAPANESE

長いと疲れるが楽しい都市への旅行に素敵な美術館

BACK INTO ENGLISH

A long and exhausting trip to fun City Museum

INTO JAPANESE

長いと疲れる楽しい市民ミュージアム行き

BACK INTO ENGLISH

Fun City Museum to long and tiring

INTO JAPANESE

長いし疲れる楽しい市博物館

BACK INTO ENGLISH

Long and exhausting the fun City Museum

INTO JAPANESE

長いし、疲れる楽しい市立博物館

BACK INTO ENGLISH

Long and exhausting the fun Museum

INTO JAPANESE

長いし、疲れる楽しい博物館

BACK INTO ENGLISH

Long and exhausting the fun Museum