YOU SAID:

My tribe doesn't like magic. I must learn to control it before I can return.

INTO JAPANESE

私の部族は魔法のように。私は私が戻る前に、それを制御する学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. You must learn to control it before I get back.

INTO JAPANESE

私の部族は、魔法のようです。私は戻って取得する前にそれを制御する学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. You must learn to control it before to get me back.

INTO JAPANESE

私の部族は、魔法のようです。戻って私を取得する前にそれを制御ことを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. Before I get back to it control you must learn.

INTO JAPANESE

私の部族は、魔法のようです。私はそれを取り戻す前にコントロールを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. You must learn control before I take it back.

INTO JAPANESE

私の部族は、魔法のようです。それを取り戻す前に、コントロールを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. You must learn control, before getting it back.

INTO JAPANESE

私の部族は、魔法のようです。戻ってそれを取得する前に、コントロールを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My tribe is like magic. You must learn control, before getting it back.