YOU SAID:

My translations always end in a boring phrase, as I am a boring person.

INTO JAPANESE

私は退屈な人間だとして私の翻訳は常に、退屈なフレーズで終わります。

BACK INTO ENGLISH

I'm a boring person and my translation is always, ends up with the boring phrases.

INTO JAPANESE

私は退屈な人、私の翻訳は、常に、終了を退屈なフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

I quit boring people, my translation is always a boring phrase.

INTO JAPANESE

私は退屈な人を終了し、私の翻訳は、常に退屈なフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

I quit boring people, my translation is always a boring phrase.