YOU SAID:

my train was lost last night in the midnight blue sun in kansas

INTO JAPANESE

私の列車はカンザス州の真夜中の青い太陽の下で昨夜失われました

BACK INTO ENGLISH

My train was lost last night in the midnight blue sun of Kansas

INTO JAPANESE

私の列車はカンザスの真夜中の青い太陽の下で昨夜失われました

BACK INTO ENGLISH

My train was lost last night in the midnight blue sun of Kansas