YOU SAID:
my toothpaste likes to hide in a forest
INTO JAPANESE
私の練り歯磨きは森に隠れるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
My toothpastes like to hide in the forest
INTO JAPANESE
私の歯磨き粉は森に隠れるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
My toothpaste like to hide in the forest
INTO JAPANESE
私の練り歯磨きは森に隠れるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
My toothpastes like to hide in the forest
INTO JAPANESE
私の歯磨き粉は森に隠れるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
My toothpaste like to hide in the forest
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium