YOU SAID:
my toes hurt yesterday and have never been so cold
INTO JAPANESE
昨日つま先が痛くて、こんなに寒くなかった
BACK INTO ENGLISH
Yesterday my toes hurt and it wasn't so cold
INTO JAPANESE
昨日はつま先が痛くて寒くなかった
BACK INTO ENGLISH
Yesterday, my toes hurt and it wasn't cold
INTO JAPANESE
昨日、つま先が痛くて寒くなかった
BACK INTO ENGLISH
Yesterday, my toes hurt and it wasn't cold
That's deep, man.