YOU SAID:

My toes do a wiggle dance.

INTO JAPANESE

私の足は、小刻みに動くダンスを行います。

BACK INTO ENGLISH

My toes will wiggle dance.

INTO JAPANESE

私の足が小刻みに動くダンス。

BACK INTO ENGLISH

The dance moves to wiggle my feet.

INTO JAPANESE

ダンスは、私の足を小刻みに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Dance moves to wiggle my feet.

INTO JAPANESE

ダンスは、私の足を小刻みに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Dance moves to wiggle my feet.