YOU SAID:

My toes are going to fall off if I turn on the dishwasher and do a flip

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れてひっくり返すとつま先が落ちてしまう

BACK INTO ENGLISH

Turn on the dishwasher and turn it upside down, it will drop your toes.

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れて逆さまにしてください。つま先が落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the dishwasher and turn it upside down. My toes are dropping.

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れ、逆さまにします。つま先が落ちてきた。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the dishwasher and turn it upside down. My toes are falling.

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れ、逆さまにします。つま先が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the dishwasher and turn it upside down. My toes are dropping.

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れ、逆さまにします。つま先が落ちてきた。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the dishwasher and turn it upside down. My toes are falling.

INTO JAPANESE

食器洗い機の電源を入れ、逆さまにします。つま先が落ちています。