YOU SAID:

my toe looks like a little purple sausage

INTO JAPANESE

私のつま先は少し紫のソーセージのように見えます

BACK INTO ENGLISH

My toes look a bit like purple sausage

INTO JAPANESE

私のつま先は紫のソーセージに少し似ています

BACK INTO ENGLISH

My toes are a bit like purple sausage

INTO JAPANESE

つま先はパープルソーセージに少し似ています

BACK INTO ENGLISH

The toes are a bit like purple sausage

INTO JAPANESE

つま先はパープルソーセージに少し似ています

BACK INTO ENGLISH

The toes are a bit like purple sausage