YOU SAID:

My toe gagging on flour on that one badass day was lit

INTO JAPANESE

その1つの悪い日に小麦粉を口にしている私のつま先が点灯した

BACK INTO ENGLISH

My toes lighting flour on that bad day turned on

INTO JAPANESE

その悪い日に私のつま先を照らす小麦粉は、

BACK INTO ENGLISH

Wheat flour lighting my toes on that bad day,

INTO JAPANESE

その悪い日に小麦粉が私のつま先を照らし、

BACK INTO ENGLISH

On that bad day flour shines on my toes,

INTO JAPANESE

その悪い日に、小麦粉が私のつま先に輝き、

BACK INTO ENGLISH

On that bad day, wheat flour shines on my toes,

INTO JAPANESE

その悪い日に、小麦粉が私のつま先に輝き、

BACK INTO ENGLISH

On that bad day, wheat flour shines on my toes,