YOU SAID:

My tiny walnut brain is vibrating and about to implode.

INTO JAPANESE

私の小さなクルミの脳は振動しており、内破しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My little walnut brain is vibrating and trying to implode.

INTO JAPANESE

私の小さなクルミの脳は振動して破裂しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My little walnut brain is vibrating and about to burst.

INTO JAPANESE

私の小さなクルミの脳は振動しており、破裂しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My little walnut brain is vibrating and about to burst.