YOU SAID:

My tiny orange hates the color yellow and mice. He really hated mice, now he despises them, those tiny mongrels.

INTO JAPANESE

私の小さなオレンジは黄色とネズミが大嫌いです。彼はネズミが大嫌いでしたが、今ではあの小さな雑種のネズミを軽蔑しています。

BACK INTO ENGLISH

My little orange hates yellow and mice. He hated rats, but now he despises that little mongrel mouse.

INTO JAPANESE

私の小さなオレンジは黄色とネズミが大嫌いです。彼はネズミが大嫌いでしたが、今ではあの小さな雑種ネズミを大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My little orange hates yellow and mice. He hated mice and now he hates that little mongrel.

INTO JAPANESE

私の小さなオレンジは黄色とネズミが大嫌いです。彼はネズミが嫌いでしたが、今ではその小さな雑種が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My little orange hates yellow and mice. He hated mice and now hates that little hybrid.

INTO JAPANESE

私の小さなオレンジは黄色とネズミが大嫌いです。彼はネズミが大嫌いで、今ではあの小さな雑種も大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My little orange hates yellow and mice. He hates mice and now hates that little mongrel.

INTO JAPANESE

私の小さなオレンジは黄色とネズミが大嫌いです。彼はネズミが大嫌いで、今ではあの小さな雑種も大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My little orange hates yellow and mice. He hates mice and now hates that little mongrel.