YOU SAID:

My time spent spent inside water bottles was wasted on peeling oranges.

INTO JAPANESE

水のボトルの中で過ごした私の時間は、皮をむくオレンジで無駄になっていました。

BACK INTO ENGLISH

My time spent in a bottle of water was wasted with peeling oranges.

INTO JAPANESE

水のボトルに費やした私の時間は、皮をむくオレンジで無駄になっていました。

BACK INTO ENGLISH

My time I spent on a bottle of water was wasted with peeling oranges.

INTO JAPANESE

私が水のボトルに費やした私の時間は皮をむくオレンジで無駄にされました。

BACK INTO ENGLISH

My time I spent on a bottle of water was wasted with peeling oranges.