YOU SAID:

my time has come. there is no going back. Not even for a second. It is time, and that is final.

INTO JAPANESE

私の時が来ました。戻ることはありません。一瞬でもない。それは時間であり、それが最終です。

BACK INTO ENGLISH

My time has come. Never go back. Not even a moment. It's time and it's final.

INTO JAPANESE

私の時が来ました。二度と戻りません。一瞬でもありません。それは時間であり、最終的なものです。

BACK INTO ENGLISH

My time has come. I will never return. It ’s not even a moment. It's time and final.

INTO JAPANESE

私の時が来ました。私は二度と戻りません。一瞬でもありません。それは時間と最終です。

BACK INTO ENGLISH

My time has come. I will never return. It ’s not even a moment. It's time and final.