YOU SAID:

MY TIA PEPA. HER MOOD AFFECTS THE WEATHER. WHEN SHE’S UNHAPPY, WELL, THE TEMPERATURE GETS WEIRD.

INTO JAPANESE

私のティア・ペパ。彼女の気分は天気に影響を与えます。彼女が不幸なときは、体温がおかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

My Tia Pepa. Her mood affects the weather. When she is unhappy, her body temperature goes crazy.

INTO JAPANESE

私のティア・ペパ。彼女の気分は天気に影響を与えます。機嫌が悪いと体温がおかしくなる。

BACK INTO ENGLISH

My Tia Pepa. Her mood affects the weather. If you are in a bad mood, your body temperature will be strange.

INTO JAPANESE

私のティア・ペパ。彼女の気分は天気に影響を与えます。機嫌が悪いと体温もおかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

My Tia Pepa. Her mood affects the weather. If you are in a bad mood, your body temperature will also be strange.

INTO JAPANESE

私のティア・ペパ。彼女の気分は天気に影響を与えます。機嫌が悪いと体温もおかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

My Tia Pepa. Her mood affects the weather. If you are in a bad mood, your body temperature will also be strange.