YOU SAID:

My throat's sore after all that sucking

INTO JAPANESE

喉の痛みに吸うすべての後

BACK INTO ENGLISH

After all sore throat suck

INTO JAPANESE

すべての後に喉の痛みを吸う

BACK INTO ENGLISH

Smoking sore throat after all

INTO JAPANESE

結局喉を喫煙

BACK INTO ENGLISH

Ultimately smoking throat

INTO JAPANESE

最終的に喫煙喉

BACK INTO ENGLISH

Finally got my throat smoking

INTO JAPANESE

私の喉の喫煙はようやく

BACK INTO ENGLISH

Smoking in my throat is finally

INTO JAPANESE

ついに喉の煙が出る

BACK INTO ENGLISH

At last a throat smoke comes out

INTO JAPANESE

ついに喉の煙が出てきます

BACK INTO ENGLISH

At last the throat smoke comes out

INTO JAPANESE

やっと喉の煙が出てきます

BACK INTO ENGLISH

Finally my throat smoke comes out

INTO JAPANESE

ついに喉の煙が出てきます

BACK INTO ENGLISH

At last the throat smoke comes out

INTO JAPANESE

やっと喉の煙が出てきます

BACK INTO ENGLISH

Finally my throat smoke comes out