YOU SAID:
My three children are sleeping in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の3人の子供は寝室で寝ています。
BACK INTO ENGLISH
My three children sleep in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の3人の子供たちは寝室で寝ています。
BACK INTO ENGLISH
My three children are sleeping in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の3人の子供は寝室で寝ています。
BACK INTO ENGLISH
My three children sleep in the bedroom.
INTO JAPANESE
私の3人の子供たちは寝室で寝ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium