YOU SAID:

my thoughts were so loud i couldn't hear my mouth

INTO JAPANESE

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

BACK INTO ENGLISH

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.

INTO JAPANESE

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

BACK INTO ENGLISH

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.