YOU SAID:

my third toenail told me to forgive my mailman for stealing my dogs horseshoes

INTO JAPANESE

私の3番目の足の爪は、私の犬の蹄鉄を盗んだことで郵便配達員を許すように私に言いました

BACK INTO ENGLISH

My third toenail told me to forgive the mail carrier for stealing my dog's horseshoes

INTO JAPANESE

私の3番目の足の爪は、私の犬の蹄鉄を盗んだことで郵便配達人を許すように私に言いました

BACK INTO ENGLISH

My third toenail told me to forgive the postman for stealing my dog's horseshoes

INTO JAPANESE

私の3番目の足の爪は、私の犬の蹄鉄を盗んだことで郵便配達員を許すように私に言いました

BACK INTO ENGLISH

My third toenail told me to forgive the mail carrier for stealing my dog's horseshoes

INTO JAPANESE

私の3番目の足の爪は、私の犬の蹄鉄を盗んだことで郵便配達人を許すように私に言いました

BACK INTO ENGLISH

My third toenail told me to forgive the postman for stealing my dog's horseshoes