YOU SAID:

my thesis involves telling everyone in my german class i am single- so let's hope i find my soulmate you conkers

INTO JAPANESE

私の論文は、私のドイツ語のクラスの皆さんに私が独身だから話すことを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

My essay needs to speak to me in my German class because I am single.

INTO JAPANESE

私のエッセイは私が独身だから私のドイツ語のクラスで私に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to speak to me in my German class because my essay is single.

INTO JAPANESE

私は私のエッセイは単一ので私のドイツ語のクラスで私に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In my Germany language classes with a single my essay I must be talking to me.

INTO JAPANESE

単一のドイツ語授業で私のエッセイ私必要があります話を私に。

BACK INTO ENGLISH

Single Germany language classes in my essay I must talk me.

INTO JAPANESE

私のエッセイの 1 つドイツ語教室私は私を話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I to speak my Germany language classroom is one of my essay.

INTO JAPANESE

私のドイツ語教室を語ることには、私のエッセイの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Talking about my Germany language class is one of my essays.

INTO JAPANESE

私のドイツ語クラスの話は、私のエッセイの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Talking about my Germany language class is one of my essays.