YOU SAID:

My therapist said I should write letters to my enemies and burn them.

INTO JAPANESE

私のセラピストは、私は私の敵に手紙を書く必要があります、それらを燃やすと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Need my therapist, I write letters to my enemy said to burn them.

INTO JAPANESE

私のセラピストを必要と私は私の敵に手紙を書くそれらを燃やすと言われています。

BACK INTO ENGLISH

And burn them write a letter to my enemy I needed my therapist said.

INTO JAPANESE

言った私のセラピストを必要と私の敵に手紙を書くこと。

BACK INTO ENGLISH

That the therapist said my enemy I needed to write.

INTO JAPANESE

書く必要があります私の敵をセラピストに言った。

BACK INTO ENGLISH

Therapists said the enemy I must write.

INTO JAPANESE

セラピストは言った私を記述する必要があります敵。

BACK INTO ENGLISH

The enemy must describe the therapist told me.

INTO JAPANESE

敵は、私に語ったセラピストを記述しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Enemy, you must describe the therapist told me.

INTO JAPANESE

敵と言ったセラピストを記述しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The therapist said the enemy must be.

INTO JAPANESE

セラピストは、敵がある必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said therapists must be enemies.

INTO JAPANESE

セラピストは、敵をする必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said should the therapist to the enemy.

INTO JAPANESE

敵にセラピストをする必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said should the enemy to the therapist.

INTO JAPANESE

セラピストに敵をする必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said must be the enemy to a therapist.

INTO JAPANESE

セラピストに敵である必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

The therapist said there have to be enemies.

INTO JAPANESE

セラピストは、敵がある必要があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said therapists need the enemy.

INTO JAPANESE

セラピストには敵が必要があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

The therapist said need enemies.

INTO JAPANESE

セラピストには敵が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The therapist needs an enemy.

INTO JAPANESE

セラピストは敵を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The therapist needs enemies.

INTO JAPANESE

セラピストは敵を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The therapist needs enemies.