YOU SAID:
my test score was so bad
INTO JAPANESE
私のテストのスコアは非常に悪かった
BACK INTO ENGLISH
my test scored very poorly
INTO JAPANESE
私のテストの成績は非常に悪かった
BACK INTO ENGLISH
my test score was very poor
INTO JAPANESE
私のテストのスコアは非常に悪かった
BACK INTO ENGLISH
my test scored very poorly
INTO JAPANESE
私のテストの成績は非常に悪かった
BACK INTO ENGLISH
my test score was very poor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium