YOU SAID:

My tentacles just want yacht breakfast at an exquisite discomfort yetis

INTO JAPANESE

私の触手は絶妙な不快感のイエティでヨットの朝食を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

My tentacles want a yacht breakfast with the exquisitely uncomfortable yeti

INTO JAPANESE

私の触手は、絶妙に不快なイエティと一緒にヨットで朝食をとりたい

BACK INTO ENGLISH

My Tentacles Want to Have Breakfast on a Yacht with an Exquisitely Nasty Yeti

INTO JAPANESE

私の触手は、絶妙に意地悪なイエティと一緒にヨットで朝食をとりたい

BACK INTO ENGLISH

My Tentacles Want to Have Breakfast on a Yacht with an Exquisitely Nasty Yeti