Translated Labs
YOU SAID:
My tendency's never returned Received like a big fat jerk
INTO JAPANESE
私の傾向は二度と戻らない
BACK INTO ENGLISH
My tendency never returns
私の傾向は二度と戻りません
Well done, yes, well done!