YOU SAID:

my telephone beats me

INTO JAPANESE

私の電話は私に打ち勝つ

BACK INTO ENGLISH

My phone beats me.

INTO JAPANESE

携帯が殴られる。

BACK INTO ENGLISH

My phone gets beaten up.

INTO JAPANESE

私の電話は殴られてしまう。

BACK INTO ENGLISH

My phone gets beaten up.