YOU SAID:

My teeth will not get cleaned if a cleaning lady comes.

INTO JAPANESE

クリーニング女性が来る場合に私の歯の洗浄ができないため

BACK INTO ENGLISH

When the cleaning lady comes in because my teeth cleaning

INTO JAPANESE

ためクリーニング女性が来たら私の歯のクリーニング

BACK INTO ENGLISH

For comes the cleaning lady cleaning my teeth

INTO JAPANESE

私の歯のクリーニング清掃の女性は

BACK INTO ENGLISH

The Lady cleaning my teeth

INTO JAPANESE

私の歯のクリーニング女性

BACK INTO ENGLISH

My teeth cleaning lady

INTO JAPANESE

私の歯のクリーニング女性

BACK INTO ENGLISH

My teeth cleaning lady