YOU SAID:

My teeth hurt after the dentist put holes in them.

INTO JAPANESE

私の歯は、歯科医が穴を開けた後に痛みます。

BACK INTO ENGLISH

My teeth hurt after the dentist pierced the hole.

INTO JAPANESE

歯科医が穴を突き刺した後、歯が痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

My teeth will hurt after the dentist pierces the hole.

INTO JAPANESE

歯科医が穴を突き刺した後、私の歯が痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

My teeth will hurt after the dentist pierces the hole.