YOU SAID:

My teenage daughter is writing an essay on time travel in novels and films. Send me some obscure titles. I suggested Primer. Great little film.

INTO JAPANESE

10代の娘は小説や映画でタイムトラベルに関するエッセイを書いている。不明瞭なタイトルを送ってくれ。プリマーを提案したのよ素晴らしい映画よ

BACK INTO ENGLISH

My teenage daughter writes essays on time travel in novels and movies. Send me an obscure title. I suggested Primer. It's a great movie.

INTO JAPANESE

10代の娘は小説や映画でタイムトラベルに関するエッセイを書いている。不明瞭なタイトルを送ってください。プライマーを紹介しました素晴らしい映画です

BACK INTO ENGLISH

My teenage daughter writes essays on time travel in novels and movies. Please send an obscure title. I've shown you a primer. It's a great movie.

INTO JAPANESE

10代の娘は小説や映画でタイムトラベルに関するエッセイを書いている。不明瞭なタイトルを送信してください。入門書を見せてあげました。素晴らしい映画です。

BACK INTO ENGLISH

My teenage daughter writes essays on time travel in novels and movies. Please submit an obscure title. I showed you the primer. It's a great movie.

INTO JAPANESE

10代の娘は小説や映画でタイムトラベルに関するエッセイを書いている。不明瞭なタイトルを送信してください。入門書を見せてあげた。素晴らしい映画です。

BACK INTO ENGLISH

My teenage daughter writes essays on time travel in novels and movies. Please submit an obscure title. I showed you the primer. It's a great movie.