YOU SAID:

My teammate Per has drunk three cans of soda and removed two teeth using one of them.

INTO JAPANESE

あたり私のチームメイトは、酔ってソーダの缶を 3 つあり、それらの 1 つを使用して 2 つの歯を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Per my mate is drunk and three cans of soda, using one of them, remove the two teeth.

INTO JAPANESE

私のチームメイトのあたりは酔って、ソーダ、それらの 1 つを使用して 3 つの缶を削除 2 つの歯。

BACK INTO ENGLISH

My mate is drunk, soda, removed two teeth with three cans, with one of them.

INTO JAPANESE

私の友達が酔って、ソーダ、それらの 1 つで、3 つの缶に 2 つの歯を削除されます。

BACK INTO ENGLISH

My friend was drunk, soda, two teeth removed three cans, with one of them.

INTO JAPANESE

私の友人は酔っていました、ソーダ、2つの歯は3つの缶を取り除きました。

BACK INTO ENGLISH

My friend was drunk, soda, the two teeth removed three cans.

INTO JAPANESE

私の友人は酔っぱらい、ソーダ、2つの歯は3つの缶を取り除いた。

BACK INTO ENGLISH

My friend was drunk, soda, two teeth removed three cans.

INTO JAPANESE

私の友人は酔って、ソーダ、2 つの歯は削除 3 缶だった

BACK INTO ENGLISH

My friend was drunk, soda, two teeth were removed 3 cans

INTO JAPANESE

私の友人は酔って、ソーダ、2 つの歯が削除された 3 缶

BACK INTO ENGLISH

My friend's drunk a soda and two teeth removed 3 cans

INTO JAPANESE

私の友人は、ソーダを飲んでし、2 つの歯は 3 缶を削除

BACK INTO ENGLISH

My friends are drinking a soda, and then two teeth removed 3 cans

INTO JAPANESE

私の友人は、ソーダを飲んでいるし、2 つの歯は、3 缶を削除

BACK INTO ENGLISH

My friend is drinking soda and two teeth removed, 3 cans

INTO JAPANESE

私の友人は、ソーダを飲んでいるし、2 つの歯の削除、3 缶

BACK INTO ENGLISH

My friend is drinking soda, and two teeth removed, 3 cans

INTO JAPANESE

私の友人は、ソーダを飲んでいるし、2 つの歯の削除、3 缶

BACK INTO ENGLISH

My friend is drinking soda, and two teeth removed, 3 cans