YOU SAID:
My teacher threw a softball in some kind of game
INTO JAPANESE
私の先生はゲームのいくつかの種類でソフトボールを投げた
BACK INTO ENGLISH
My teacher threw a softball in several game types
INTO JAPANESE
先生はいくつかのゲームの種類でソフトボールを投げた
BACK INTO ENGLISH
The teacher threw a softball in a game of some kind
INTO JAPANESE
先生はいくつかの種類のゲームでソフトボールを投げた
BACK INTO ENGLISH
The teacher threw a softball in some kind of game
INTO JAPANESE
先生はいくつかの種のゲームでソフトボールを投げた
BACK INTO ENGLISH
The teacher threw a softball game of some sort
INTO JAPANESE
先生はいくつかの並べ替えのソフトボールの試合を投げた
BACK INTO ENGLISH
He threw some sort of softball game
INTO JAPANESE
彼はソフトボールの試合のいくつかの並べ替えを投げた
BACK INTO ENGLISH
He threw some sort of softball game
You've done this before, haven't you.
