YOU SAID:

My teacher scolds me that I neglect Education. She don't know I collect Real education.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視すること私をしかります。 彼女は本物の教育を収集私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. She doesn't know to collect my real education.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視するように私をしかります。彼女は、私の本物の教育を収集するために知らない。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. I do not know to collect her, my real education.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視するように私をしかります。彼女は、私の本物の教育を収集私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. She don't know my real education I gather.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視するように私をしかります。彼女は私を収集私本物の教育を知らない。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. I gather she is I do not know the real education.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視するように私をしかります。私は彼女が集まる本当の教育がわからない。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. I do not know where her real education.

INTO JAPANESE

私の先生は、教育を無視するように私をしかります。私は場所を知っていない彼女の本当の教育。

BACK INTO ENGLISH

My teacher scolds me to ignore education. I do not know where her real education.