YOU SAID:

My teacher said today that China will soon take over the world and maybe they will but not very soon.

INTO JAPANESE

私の先生は今日、中国はすぐに世界を引き継いで、おそらく早くそうするだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said today that China will soon take over the world and probably do so soon.

INTO JAPANESE

私の先生は今日、中国はすぐに世界を引き継いで、すぐにそうするだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said today that China will take over the world soon and will soon so.

INTO JAPANESE

私の先生は、中国がすぐに世界中を引き継いで、すぐにそうなると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said China will soon take over the world and soon so will.

INTO JAPANESE

私の先生は、中国がすぐに世界を引き継いで、すぐにそうなると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said China will take over the world soon, so soon.

INTO JAPANESE

私の先生は、中国はすぐに世界を引き継ぐと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said that China will take over the world soon.

INTO JAPANESE

先生は、中国がすぐに世界を引き継ぐだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China soon take over the world would.

INTO JAPANESE

彼は言った彼、中国はすぐに世界征服するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China is now conquering the world to you.

INTO JAPANESE

彼は言った彼、中国は今あなたに世界を征服します。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China is now your world conquering.

INTO JAPANESE

彼は言った彼、中国は今、世界を征服します。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China now world conquer.

INTO JAPANESE

彼は、中国は今、世界を征服すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China is now, conquer the world.

INTO JAPANESE

彼は言った彼、中国は今、世界を征服します。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China now world conquer.

INTO JAPANESE

彼は、中国は今、世界を征服すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he, China is now, conquer the world.