YOU SAID:
my teacher said it would be a bad idea to sell used eggs
INTO JAPANESE
私の先生は、使用される卵を売ることは悪いアイデアだろうと述べた
BACK INTO ENGLISH
He said my teacher, sell the eggs that are used would be bad idea
INTO JAPANESE
彼は私の先生、販売される卵は、悪いだろう
BACK INTO ENGLISH
He is my teacher, eggs sold are going bad
INTO JAPANESE
彼は私の先生、卵販売が悪くなっています。
BACK INTO ENGLISH
He is my teacher, egg sales is getting worse.
INTO JAPANESE
彼は私の先生の卵の販売は悪化です。
BACK INTO ENGLISH
He is my teacher's egg sales are worsening.
INTO JAPANESE
彼は私の先生の卵販売が悪化しています。
BACK INTO ENGLISH
He is my teacher's egg sales have deteriorated.
INTO JAPANESE
彼は私の先生の卵販売が悪化しています。
BACK INTO ENGLISH
He is my teacher's egg sales have deteriorated.
That didn't even make that much sense in English.
