YOU SAID:

My teacher is an epic legend, who will succeed over all around them

INTO JAPANESE

私の先生は壮大な伝説がありがそれらをすべて回避に成功します。

BACK INTO ENGLISH

My teacher is the epic saga is succeeds around all of them.

INTO JAPANESE

私の先生は大作はそれらのすべての周りが成功しました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher succeeded all around them is epic.

INTO JAPANESE

それらをすべて回避成功した先生は、叙事詩です。

BACK INTO ENGLISH

He succeeded in avoiding all of them is epic.

INTO JAPANESE

彼に成功した叙事詩は、それらのすべてを回避します。

BACK INTO ENGLISH

EPIC succeeded him around all of them.

INTO JAPANESE

叙事詩は、彼のすべての周りを成功しました。

BACK INTO ENGLISH

EPIC was successful all around him.

INTO JAPANESE

叙事詩は、すべて彼の周りに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

EPIC succeeded all around him.

INTO JAPANESE

叙事詩は、すべて彼の周りに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

EPIC succeeded all around him.