YOU SAID:

my teacher had popsicles and i slurped mine down in under five minutes

INTO JAPANESE

私の先生いたアイスキャンディーと 5 分未満で鉱山をソックリ ダウン

BACK INTO ENGLISH

My teacher's ice candy and less than 5 minutes soak down the mine

INTO JAPANESE

私の先生の氷菓子と5分未満で鉱山に浸る

BACK INTO ENGLISH

My teacher's ice dessert and soak in the mine in less than 5 minutes

INTO JAPANESE

ニュースターホテルはフエ市でフォン川から徒歩5分以内の中心部に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

New Star Hotel is situated in the heart of Hue City, less than 5 minutes’ walk from the Huong River.

INTO JAPANESE

ニュースターホテルはフエ市でフォン川から徒歩5分以内の中心部に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

New Star Hotel is situated in the heart of Hue City, less than 5 minutes’ walk from the Huong River.