YOU SAID:

My teacher, Dr. Luccassen, is the best teacher I could have ever asked for.

INTO JAPANESE

私の先生、Luccassen博士は、私が今までに求めていた最高の教師です。

BACK INTO ENGLISH

My teacher, Dr. Luccassen, is the best teacher I have ever asked for.

INTO JAPANESE

先生、博士 Luccassen は私今まで求めている最高の先生です。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Duc Luccassen is the best teacher I have ever asked for.

INTO JAPANESE

博士ドク Luccassen は私が求めている最高の先生です。

BACK INTO ENGLISH

Dr. doc Luccassen is the best teacher I've asked.

INTO JAPANESE

経験は最良の教師である。

BACK INTO ENGLISH

Experience is the best teacher.

INTO JAPANESE

経験は最良の教師である。

BACK INTO ENGLISH

Experience is the best teacher.