YOU SAID:

My teacher's a real joker. She came in to class today and said, "We'll only have half a day of school this morning."

INTO JAPANESE

私の先生の本物のジョーカーです。彼女は今日クラスに来たし、言った、「我々 があります学校の半日今朝」

BACK INTO ENGLISH

This is my teacher's the real Joker. She came to class today and said, 'school we have half a day this morning.

INTO JAPANESE

これは私の先生の本物のジョーカー。彼女は今日と、クラスに来た ' 我々 が半日今朝学校。

BACK INTO ENGLISH

It's my teacher's the real Joker. She came to class with today ' we have this morning half-day school.

INTO JAPANESE

それは先生の本物のジョーカー。彼女は今日のクラスに来た ' 我々 は今朝半日学校があります。

BACK INTO ENGLISH

It's a real teacher of the Joker. She came to class today ' we are this morning half-day school.

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女は今日クラスに来た ' 我々 は、今朝半日学校。

BACK INTO ENGLISH

That is a real teacher of Joker. She came to class today, 'We are half a day school this morning.

INTO JAPANESE

それはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに来ました、「私たちは今朝半日学校です。

BACK INTO ENGLISH

That is the real teacher of Joker. She came to class today, "We are half a day school this morning.

INTO JAPANESE

ジョーカーの実際の教師であります。彼女は、今日、クラスの"ある日学校半分今朝来た

BACK INTO ENGLISH

It is Joker's real teacher. She, today, class "One day half school came this morning

INTO JAPANESE

ジョーカーの本当の先生です。彼女は、今日、クラス "一日の半分の学校は、今朝来た

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of Joker. She, today class, "half a day school came this morning

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女は、今日のクラスでは、「昼の学校半分来た今朝

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of the Joker. She is in class today "this morning came a half day school

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女はのクラス今日「今朝来た半分昼の学校

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of the Joker. She is in class today "came this morning half day school

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女はクラスでは今日は「来た今朝半日学校

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of the Joker. She is in class today "came this morning half-day school

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女はクラスでは今日は「来た今朝半日学校

BACK INTO ENGLISH

That is a real teacher of Joker. She came in class today, "I came half a day school this morning

INTO JAPANESE

それはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに入った。「私は今朝、半日学校に通った

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of the Joker. She went to class today. "I went to school half day this morning,

INTO JAPANESE

それはジョーカーの実先生です。彼女は今日クラスに行きました。「学校に行って半日この朝

BACK INTO ENGLISH

It is a real teacher of the Joker. She went to class today. "Go to school half day morning

INTO JAPANESE

これはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに行きました。 "半日朝に学校に行く

BACK INTO ENGLISH

This is the real teacher of Joker. She went to class today. "I go to school on half a day morning

INTO JAPANESE

これはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに行きました。 "私は半日朝に学校に通う

BACK INTO ENGLISH

This is a real teacher of the Joker. She went to class today. "I go to school half day morning

INTO JAPANESE

これはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに行きました。 「半日朝に学校に行く

BACK INTO ENGLISH

This is the real teacher of Joker. She went to class today. "I go to school on half a day morning

INTO JAPANESE

これはジョーカーの本当の先生です。彼女は今日クラスに行きました。 "私は半日朝に学校に通う

BACK INTO ENGLISH

This is the real teacher of Joker. She went to class today. "I go to school on half a day morning